Боз үй веками оставался главным переносным жилищем кыргызов. Его конструкция отвечала требованиям кочевого скотоводства: семья могла перемещаться вслед за стадами, переходить с зимовок на весенние и летние пастбища, а затем возвращаться обратно. При этом жилище должно было быстро собираться, разбираться и перевозиться.
Название боз үй буквально означает «серый дом» — по цвету традиционного войлочного покрытия. Пространство боз-уй устроено не случайно: оно отражает представления кыргызов о Вселенной, природе, семье, времени и человеческом месте в окружающем мире. Тундук открывает связь с небом, очаг собирает вокруг себя жизнь семьи, почётное место төр предназначено для гостей и старших, а порог отделяет домашнее пространство от внешнего мира.
Создание боз үй объединяет практически все грани традиционного кыргызского мастерства. Плотник превращает дерево в гибкий каркас, мастерицы валяют войлок, ткут и плетут прочные ленты, вышивают узоры и собирают сложное убранство. Дерево, шерсть, кожа, чий, нити и металл обретают здесь новую жизнь, соединяясь в единую гармоничную конструкцию. Даже самые небольшие детали подчинены общему замыслу: они защищают, украшают, обозначают границы и наполняют дом символами.
Боз үй можно назвать своеобразной энциклопедией кыргызской культуры, созданной не на бумаге, а в пространстве, которое человек строит собственными руками. В ней соединились архитектура и ремесло, практические знания и художественное воображение, семейные обычаи и духовные представления. Она учит видеть мир как единое целое, где человек не отделён от природы, дом — от семьи, а повседневный труд — от красоты и смысла. Поэтому, входя в боз үй, мы словно переступаем порог не просто жилища, а целой вселенной, в которой веками складывался и продолжает жить дух кыргызского народа.
В 2014 году традиционные знания и навыки, связанные с изготовлением кыргызской и казахской юрты, были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это признание того, что юрта — не просто архитектурная форма, а целый комплекс знаний о материалах, строительстве, ремесле и культурных обычаях.
Основу юрты составляет деревянный остов — сөөк, буквально «скелет». Его создавали мастера по дереву, которые должны были не только владеть инструментом, но и понимать пропорции будущего жилища. Основные детали делали из подходящих пород дерева, в том числе ивы и берёзы. Для каждой требовались свои размеры, изгибы и способы соединения.
Кереге — раздвижные решётчатые стены.
Это нижняя и самая большая часть деревянного каркаса. Кереге состоит из пересекающихся деревянных планок, соединённых между собой так, чтобы конструкция могла складываться и раскладываться гармошкой. Отдельные секции называются канат — крыло или звено кереге.
В развёрнутом виде секции образуют круговую стену. Их соединяют между собой, закрепляя верхние части специальными перевязками. Благодаря такой конструкции юрту можно быстро увеличить или уменьшить, добавив или убрав несколько крыльев.
Саканак — короткие соединительные планки.
Эти элементы участвуют в формировании и соединении решётчатых секций. При установке юрты их положение выверяют, чтобы стены образовали правильный круг и не перекосились.
Уук — купольные жерди.
Длинные деревянные жерди соединяют стены с верхним венцом юрты. Нижним концом уук крепится к развилкам кереге, а верхним входит в отверстия түндүка. Так формируется купол — характерный силуэт кыргызской юрты.
Форма и изгиб уук определяют высоту и очертания крыши. Их количество зависит от размера жилища.
Түндүк — верхний круг юрты.
Одна из самых узнаваемых деталей боз үй — круглый деревянный обод с перекрещивающимися перемычками. В него входят верхние концы уук, а центральное отверстие служит для выхода дыма и поступления света. Тюндюк является и окном и дымоходом одновременно. Его еще называют – ченгорак – дверь в небо.
Түндүк — не просто конструктивная деталь, а важный символ семейного очага и продолжения рода. Его образ присутствует на государственном флаге Кыргызстана: солнечные лучи расходятся от түндүка, словно напоминая о доме, объединяющем людей.
Босого таяк — дверная рама.
Дверной проём формируют вертикальные и горизонтальные деревянные элементы: верхняя перекладина, боковые стойки и нижний порог. Они создают устойчивую рамку, к которой крепится дверь.
Каалга — деревянная дверь.
В отличие от лёгкого войлочного занавеса, каалга представляет собой настоящую деревянную створчатую дверь. Её могли украшать резьбой и орнаментом. В традиционном жилище она защищала вход и завершала конструкцию юрты.
Войлочная одежда: как юрту защищали от холода и ветра
Когда деревянный каркас был готов, его закрывали войлоком — кийиз. Для этого требовались отдельные полотнища, каждое из которых имело своё название и место.
Туурдук — войлочное покрытие стен.
Эти полотнища закрывали кереге и нижнюю часть купола. Для юрты среднего размера обычно требовалось около трёх туурдук, для более крупной — четыре-пять. Их края подгоняли так, чтобы они перекрывали друг друга и не оставляли открытых участков.
Үзүк — покрытие купола.
Если туурдук закрывал стены и нижнюю часть крыши, то үзүк защищал верхнюю часть юрты. Обычно использовали два больших полотнища: переднее — алдыңкы үзүк, и заднее — төркү үзүк. Они перекрывали купольные жерди, спускались на туурдук и сходились у верхнего отверстия.
Түндүк жабуу — войлочная крышка түндүка.
Это квадратное войлочное полотнище, которым закрывали верхнее отверстие юрты. С помощью прикреплённых верёвок его можно было отодвигать, приподнимать и возвращать на место. Так регулировали освещение, проветривание и выход дыма от очага.
Жээк — шерстяной окантовочный шнур.
Края войлочных полотнищ обшивали толстым шнуром из шерсти. Он укреплял войлок, защищал его от изнашивания и помогал сохранять форму.
Кийиз эшик — войлочная часть дверного покрытия.
Вход дополнительно закрывали полотнищем, защищавшим от холода и пыли. В традиционном исполнении дверное покрытие могло сочетать войлок и циновку из чия.
Чий: циновка между деревом и войлоком
Внешний вид юрты невозможно представить без чия — высокого степного растения с прочными прямыми стеблями. Из них плели лёгкие циновки, которые оборачивали решётчатые стены снаружи, под войлочным покрытием.
Чий выполнял сразу несколько задач: защищал жилище от ветра и холода, помогал сохранять тепло зимой и обеспечивал циркуляцию воздуха летом, когда нижние края туурдук приподнимали.
Но это было ещё и самостоятельное декоративное ремесло. Стебли чия обматывали цветной шерстью, создавая геометрические орнаменты. Так появлялись узорные циновки:
В результате даже простой растительный материал становился частью художественного облика дома.
Ленты и крепления: у каждой своё название
Убранство кыргызской юрты (боз үй) включает в себя сложную систему тканых, плетёных и вышитых лент, шнуров и тесьмы. Каждая деталь выполняет двойную задачу: жёстко скрепляет деревянный каркас (конструктивная функция) и защищает дом от злых сил, демонстрируя мастерство рукодельниц (декоративно-сакральная функция).
Все виды шнуров и лент на кыргызском языке обобщённо называют словом боо.
Их изготовление требовало отдельного мастерства. Ленты ткали из шерсти и других волокон, использовали орнаментальные техники, подбирали цвета так, чтобы крепления сочетались с остальным убранством. Внутренние украшения ткали способом терме — это особая техника узорного ткачества. Использовали также техники кажары (букары), беш кеште и сызма. Благодаря им получались прочные и красивые ленты, которые одновременно служили креплениями и декоративными элементами. Терме: Это высокохудожественный способ ручного перебора (подбора) нитей на станке өрмөк. Слово происходит от кыргызского «терип согуу» — выбирать, собирать нити попарно специальной палочкой (тергич), чтобы составить геометрический узор
Орнаментальные мотивы подбирали с особым вниманием. Среди распространённых — кочкор мүйүз, «бараньи рога», один из самых узнаваемых мотивов кыргызского декоративного искусства, К числу орнаментальных мотивов, украшающих изделия безворсового ткачества, относятся мюйюз, кочкор мюйюз (рог барана), жолборс тырмак (когти тигра), кекилик каш (брови куропатки), ит таман (собачья стопа), тогуз дёбё (девять холмов), тегерек кёчёт (узор круга), бадам (миндаль), карга тырмак (когти ворона), кыял (фантазия), кабырга (ребро), ийрек (зигзаг) и др.
Внутренние декоративные полосы и подвески
Внешние обвязочные канаты и пояса
Не все эти детали имели исключительно декоративное назначение. Одни прежде всего обеспечивали прочность конструкции, другие одновременно выполняли крепёжную и эстетическую функции. Их названия и расположение могли отличаться в разных районах.
Внутри боз үй не было случайного расположения вещей. Пространство делили по назначению, возрасту, семейному положению и традиционным представлениям о порядке в доме.
Төр находится напротив входа, за очагом. Это самое уважаемое место в юрте, предназначенное для старших членов семьи и почётных гостей.
Здесь складывали жүк — аккуратно собранные постельные принадлежности, одеяла, подушки, ковры и войлочные покрытия. Их укладывали на сундуки или специальные подставки, накрывали красивыми тканями и украшали вышитыми изделиями. В некоторых домах рядом размещали комуз, ценные предметы и семейные реликвии. По этому своеобразному «сооружению», носящему название «джук», в прошлом судили о зажиточности владельца юрты, а также о мастерстве живущих в ней женщин. «Джуку» всегда стремятся придать аккуратный и нарядный вид.
Именно здесь усаживали дорогих гостей. Место в төре было не просто удобным — оно выражало уважение к человеку и его положению.
Это левая сторона юрты, если смотреть от входа. Здесь хранили мужскую одежду, оружие, охотничьи принадлежности, конское снаряжение, седло и сбрую. Здесь же могли находиться инструменты и предметы, связанные с хозяйственными занятиями мужчин.
В некоторых традициях здесь располагалось место для молодожёнов. Отдельное место у входа на мужской стороне называли кулага: там размещали конское снаряжение и другие хозяйственные принадлежности.
Правая сторона юрты от входа. Здесь находились посуда, продукты, кухонная утварь и вещи, необходимые для приготовления пищи и ведения хозяйства.
Эту часть обычно отделяли от остального пространства циновкой чыгдан или специальной ширмой. За ней хранили продукты и утварь, а также размещали необходимые хозяйственные принадлежности.
Здесь могла стоять ала бакан — специальная деревянная опора, на которую вешали одежду и другие вещи. Рядом размещали аяк кап и чыны кап — тканые или сшитые вместилища для посуды, чаш и кухонных принадлежностей.
Улага — пространство непосредственно у входа. Оно служило переходом между внешним миром и внутренним устройством дома. Здесь оставляли обувь, размещали некоторые повседневные вещи и хозяйственные принадлежности.
В центре юрты находился открытый очаг, на котором готовили пищу, кипятили воду и согревались в холодное время. Он был сердцем жилища — местом, вокруг которого собиралась семья.
Дым поднимался через отверстие түндүка, поэтому положение очага и конструкция верхнего покрытия были тесно связаны. Очаг требовал осторожного обращения: его не превращали в место для случайных вещей, а огонь поддерживали и берегли.
Внутри боз үй было тепло и уютно не только благодаря войлочным покрытиям. Большое значение имело текстильное убранство: ковры, вышитые панно, тканые ленты, циновки и различные вместилища для вещей.
Түш кийиз — вышитое настенное панно. Его размещали в почётной части жилища, за жүк или над ним. Оно украшало интерьер, демонстрировало мастерство хозяйки и могло быть частью приданого.
Шырдак — войлочный ковёр с чётким орнаментом, созданный из разноцветных слоёв войлока. Его стелили на пол, использовали как утепление и украшение жилища.
Ала кийиз — войлочное изделие с узором, сформированным в процессе валяния. Рисунок здесь мягче, чем у шырдака, словно вплетён в саму поверхность материала.
В женской половине хранили посуду и продукты, необходимые для приготовления пищи. В юрте использовали деревянные чаши и блюда, кожаные ёмкости для молочных продуктов, войлочные и тканые мешки, сундуки и подвесные вместилища.
Среди традиционных предметов:
Сегодня юрты по-прежнему устанавливают на жайлоо, используют во время семейных торжеств, праздников и культурных фестивалей. Для путешественника ночь в боз үй — возможность почувствовать особый ритм горной жизни: услышать ветер за войлочными стенами, увидеть звёзды в круге түндүк и разделить с хозяевами традиционное чаепитие.
Откройте для себя еще больше увлекательных туров и приключений в Кыргызстане